- Elgoibarko Udala eta Elgoibarko Izarra elkarlanean ari dira dokumentu ofizialetan gaztelaniaz dauden izen eta abizen euskaldunak euskaratzeko sustapen lanean..
Elgoibarko Izarra elkartearekin elkarlanean, Elgoibarko Udalak “Euskal izen-abizenak euskaraz!” izeneko kanpaina abiarazi du, tradizioz gaztelaniaz erregistratu izan diren euskal izenen euskarazko erregistroa sustatzeko asmoz (Arteche, Aguirre, Celaya, Ibarlucea, Echeverria, Coro, Carmelo).
Ekimena izen eta abizen euskaldunen erdal forma zuzendu nahi duten guztiei zuzenduta dago. Prozesu hori modu arin eta errazean egin daiteke, eta interesdunek erroldatuta dauden herriko erregistro zibilean edo epaitegian egin dezakete.
Izapideak egiteko baldintzak
Aldaketa hori egin nahi duten pertsonek honako dokumentu hauek aurkeztu beharko dituzte:
- NANaren fotokopia. Adingabeen kasuan, gurasoena ere beharko da.
- Jaiotza-agiri literala, dagokion bake-epaitegian eskatu beharrekoa.
- Errolda-ziurtagiria. Dokumentu hau Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (HAZ) edo Elgoibarko Udalaren web orri ofizialean lor daiteke.
- Familia-liburuaren fotokopia, interesduna ezkonduta badago edo seme-alaba adingabeak baditu.
- 16 urtetik beherako seme-alaben NANaren fotokopia, hala badagokio.
Izen edo abizenen idazkera egokiari buruzko zalantzak argitzeko, Euskaltzaindiak berariazko baliabideak eskaintzen ditu onomastikaren atalean, bere webgunean eskuragarri.
Izapideak egiteko lekuak
Beharrezko dokumentuak eta izapideak honako bulego hauetan kudeatu ahal izango dira:
- HAZ (Herritarrentzako Arreta Zerbitzua): Santa Ana kalea 2, behea. Astelehenetik ostegunera 7:30etatik 15:30etara eta ostiraletan 7:30etatik 14:30etara. Online kudeaketak ere egin daitezke www.elgoibar.eus webgunearen bidez.
Elgoibarko Bake Epaitegia: Udaletxeko 1. solairuko eskuinean dago, astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara.
Informazioa eta aholkularitza
Prozesuan informazio gehiago edo laguntza gehiago nahi izanez gero, interesdunak honako hauekin jar daitezke harremanetan:
- Udalaren Euskara Saila: Telefonoa: 943 744 366, posta elektronikoa: euskara@elgoibar.eus.
- Elgoibarko Izarra: Telefonoa: 943 741 626, helbide elektronikoa: elgoibarkoizarra@elgoibarkoizarra.eus.
- Gainera, informazio liburuxka bat ere badago, kanpainaren xehetasun guztiekin. Esteka honetan kontsulta daiteke.
Elgoibarko Udalak euskal nortasuna eta hizkuntza indartzen laguntzen duen kanpaina honetan parte hartzera animatzen ditu herritarrak.