- Brunaren ipuinak bere protagonistaren abenturak kontatzen ditu, eta Kalegoen Plazan hasten du bere bidaia. 16 kapitulutan zehar, 16 erakusleihotan irudiztatuta, Brunaren historia ezagutuko dugu. Adiskidetasun, ausardia eta misteriozko mundu batean barneratzen da, eta hori guztia Elgoibarren bertan dago girotuta, non udalerriko txoko bakoitza esanahiz betetako agertoki bihurtzen den.
- Bruna talde artistiko baten lana da: Jasone Osoro, Judith Piella, Garazi Ayesta eta herriko gazteak.
- Proiektuak helburu bikoitza du: alde batetik, Elgoibarko tokiko merkataritzari balioa ematea, ipuinaren kapituluen erakusleihoak erdiguneko denda ezberdinetan baitaude; eta, bestetik, kultura herritarrei modu parte-hartzailean hurbiltzea.
Gabonak dira jada Elgoibarren, eta aurten protagonista berri bat du: Bruna. Udalerriko 16 erakusleihoetan islatu den ipuin baten protagonista da. Ile kizkur eta gorri nahastezina duen neskato bat ez ezik, bere erronkei aurre egiteko eta haiekin hazteko erabakia duen neska bat ere bada. Ipuin honek norberarenganako konfiantzaren eta elkartasunaren garrantzia transmititzen du, adin guztientzako istorio berezi bihurtzen duten gaiak. Bruna Elgoibarren ibiliko da eta istorio eta abentura magikoak gertatuko zaizkio.
Brunaren ipuinak bere protagonistaren abenturak jarraitzen ditu, eta Kalegoen Plazan hasten du bere bidaia. 16 kapitulutan zehar, 16 erakusleihotan irudiztatuta, Brunaren historia ezagutuko dugu. Adiskidetasun, ausardia eta misteriozko mundu batean barneratzen da, eta hori guztia Elgoibarren bertan dago girotuta, non udalerriko txoko bakoitza esanahiz betetako agertoki bihurtzen den.
Maialen Gurrutxaga Elgoibarko alkateak azpimarratu duenez "Brunak Elgoibarko ikurra izatea du helburu; belaunaldien arteko sinboloa. Magikoa da, Gabonak bezala, eta ziur nago elgoibartarrek eta bisitariek gogo handiz hartuko dutela. Aurten, tokiko merkataritzarekin lan egin dugu tokiko ekonomiarentzat oso garrantzitsua den proiektu hau bultzatzeko".
“Brunarekin batera, Gabonetako argiak piztuta egongo dira, eta Gabonetako programazio berezia izango da. Abenduaren 3tik urtarrilaren 6ra bitartean egingo diren 30 jarduera baino gehiagorekin, magiaz eta tradizioz betetako Gabonak eskaini nahi dizkiegu udalerriko pertsona guztiei. Ekitaldi aipagarrienen artean Olentzero, Erregeen Kabalgata eta Bandaren kontzertua daude, sorpresa askorekin batera. Gainera, zuhaitz solidarioekiko elkartasun-kanpainaren garrantzia azpimarratu du. Urrakortasun-egoeran dauden 75 umerentzako jostailuak biltzeko ekimena da, eta abenduaren 18ra arte utzi ahal izango dira gaitutako guneetan.”
Bruna dira Jasone Osoro, Judith Piella, Garazi Ayesta eta herriko gazteak
'Bruna' ipuinaren ideia, Udalak bultzatua, talde artistiko baten lana da. Talde hori tokiko kulturako figura nabarmenez osatuta dago, gehienak. Jasone Osoro idazle elgoibartarrak, helduentzako eta gazteentzako liburu ugariren egilea, eman dio bizitza Brunaren istorioari, protagonista Elgoibarko kale eta leku enblematikoetan kokatzen duen narrazioari. Zilarrezko Euskadi Saria edo Igartza sariek ibilbide ezaguna egin dute, eta Osorok literatura-talentua eskaintzen du gazteentzako kontakizun hurbil eta erakargarria sortzeko.
Osoro idazleak adierazi duenez, “Bruna haurren ausardia, alaitasuna eta irudimena islatzen dituen
pertsonaia da. Bere historiaren bidez, besteen iritziek gugan nola eragin dezaketen adierazi nahi du: txarrerako, zalantzak eta sortuz; eta onerako beldurrak gainditzen eta gugan konfiantza izaten lagunduz".
Ipuinaren ilustrazioa Judith Piella kataluniar artistak egin du, eta naturarekiko eta artearekiko pasioa kontakizunarekin batera doan marrazki bakoitzean islatzen da. Piellak, haur eta gazteentzako Ilustrazioko prestakuntza akademikoarekin, Elgoibarko erakusleihoetan gozatu ahal izango den unibertso bisual paregabea sortu du.
Piella ilustratzaileak azaldu duenez, “Brunaren historian lan egitea erronka eta, aldi berean, esperientzia zoragarria izan da. Elgoibar ezagutzen ez nuen lekua da, baina Jasone eta Mirian Montero Ekonomia Sustatzeko Saileko teknikariaren argazkiei eta gidari esker, nire buruan birsortu ahal izan nuen, eta, azkenean, herria bisitatu nuenean, ezagutu izan banu bezala izan zen. Brunaren pertsonaiak eta mundua sortzea oso prozesu naturala izan zen, eta hunkituta nago nire ilustrazioak 3D bihurtu direla ikusteaz, nire ibilbidean esperientzia paregabea izan dena. Elgoibarrek inspirazio handia eman dit eta benetako plazera izan da proiektu honetan lan egitea.”
Kontakizunak, bestalde, Garazi Ayesta kazetari eta kazetari elgoibartarrak egin ditu. Ayestak adierazi du "Brunaren ipuinaren proiektuan narratzaile lanak egitea esperientzia berria eta oso dibertigarria izan da niretzat. Ahotsarekin lana egitera ohituta nago, baina normalean albisteak ematen ditut eta hor tonua oso zaindua izaten da. Beraz, oraingoan umeentzako ipuin baten kontaketa egitea jolas polita izan da. Gainera, Jasonek eta Judithek (talentuz jositako bi emakume) proiektu honetan nirekin kontatu izana plazer hutsa izan da. Eskerrik asko Gaztelekuko begirale eta gazteei ere; udalari eta herriko komertzioei, euren eskaparateak okupatuko ditugulako tarte batean. Espero dut guk grabaketetan bezain ondo pasatuko duzuela zuek ere kalean gora eta behera, Brunaren istorioak entzuten."
Garazirekin batera, historiako pertsonaiei ahotsa jarri dieten Gaztelekuko gazteek adierazi dute “Udalak pertsonaien ahotsak izatea proposatu zigunean oso ideia interesgarria iruditu zitzaigula. Gure lehen esperientzia zen arren, parte hartzera animatu ginen eta esperientzia aberasgarria izan zen. Saiakeren eta grabazioen bidez, asko ikasi genuen, eta, batez ere, gure komunitatearentzat balio handia duen proiektu baten parte sentitzen gara. Prozesu dibertigarria eta hezitzailea izan zen, eta oso pozik gaude proiektu polit honetan lagundu ahal izan dugulako.”
"Bruna" eta Elgoibarko merkataritzarekiko konpromisoa
Proiektuak helburu bikoitza du: alde batetik, Elgoibarko tokiko merkataritzari balioa ematea, ipuinaren kapituluen erakusleihoak erdiguneko denda ezberdinetan baitaude; eta, bestetik, kultura herritarrei modu parte-hartzailean hurbiltzea. Erakusleiho bakoitzak mugimenduan dagoen maketa bat eta QR bat izango ditu, bisitariei dagokien kapituluaren narrazioan sartzeko aukera emango diena. Horrela, udalerriko kaleetan zeharreko ibilbidea esperientzia kultural paregabea eta guztiontzat irisgarria bihurtuko da.
Mario Echevarria erakusleiho magikoen sortzaileak eskerrak eman nahi izan dizkio Elgoibarko Udalari bere taldea kanpaina honetarako sartzeagatik. Adierazi duenez, “kanpaina hau berezia da, lehen aldiz ipuin bat Elgoibarrerako propio idatzi delako, bertako idazle batekin eta istorio honetarako soilik pentsatutako ilustrazioekin. Gainera, Elgoibarko gazteek euren ahotsa jarri dute ipuinean, eta horrek benetako ukitua ematen die. Herritarren erantzuna oso positiboa izan da, eta ilusioa nabarmena da erakusleihoak muntatzen hasi ginenetik.”
Erakusleiho parte-hartzaileak
Ipuinaren kapituluak irudikatzen dituzten erakusleihoek Elgoibarko erdigunean daude banatuta, eta honako hauek izango dira:
- Arauri – 1. kapitulua
- Darama – 2. kapitulua
- Cristina García – 3. kapitulua
- Nº1 en Zapatillas – 4. kapitulua
- Astigarraga – 5. kapitulua
- María Urizar – 6. kapitulua
- G&M – 7. kapitulua
- Txillarre – 8. kapitulua
- Doña Mercedes Gozotegia – 9. kapitulua
- Barrutia – 10. kapitulua
- Ecennarro – 11. kapitulua
- Karkizano – 12. kapitulua
- Eizagirre – 13. kapitulua
- Uzuri – 14. kapitulua
- Doña Mercedes Okindegia – 15. kapitulua
- Aranburu-Roteta – 16. kapitulua
Gainera, erakusleiho osagarriak jarriko dira elementu nabarmenekin, hala nola ipuinaren mapa, Brunaren ilustrazioak eta Gaztelekua, besteak beste, esperientzia kultural hau osatzeko.
- AGURTZANE: Ipuinaren mapa
- IDAMA: Bruna
- SURYA BELAR DENDA: Gaztelekua
- PITXINTXU: Judit Piella
- LA BERMEANA: Garazi Ayesta
- MASUMIS: Jasone Osoro
- BIZKOR: Telmo
- FARMAZABAL: Alai
- LAGUNAK: Ara
- OLAIA MATINEZ: Aia
- KIMA: Gazta tarta
Udalaren konpromisoa tokiko kultura eta merkataritzarekin
Elgoibarko Udalak konpromisoa hartu du sormena, talde-lana eta ingurunearekiko lotura sustatzen dituzten ekimenekin. Proiektu honen bidez, udalak tokiko kultura sustatzeaz gain, hurbileko merkataritza babestearen aldeko apustua egiten du, hori baita udalerriko bizitza sozial eta ekonomikoaren oinarrietako bat.
Ariana Nogales Ekonomia Sustapeneko zinegotziak eskerrak eman nahi izan dizkie ekimenarekin bat egin duten saltoki guztiei, eta nabarmendu du "eskerrak eman nahi dizkiegu proiektu honetan konfiantza izan duten saltoki guztiei. Proiektu honek komunitate osoa inplikatzea lortu du, eta oso pozik gaude emaitzarekin. Era berean, eskerrak eman nahi dizkiet Mario eta bere taldeari Elgoibarrek aurten Gabon ukitu paregabea izan dezan egin duten lan ederragatik. Eta, jakina, Jasone, Judit, Garazi, Gaztelekuko gazteak eta Mirian Montero, Ekonomi Sustapen saileko teknikaria, Brunaren historia egia bihurtzeagatik. Azkenik, Elgoibarko eta beste herri batzuetako herritar guztiak animatu nahi ditut gure saltokietara hurbiltzera, Brunaren historiaz gozatzera eta, aldi berean, tokiko merkataritza babestera "
"Brunaren ipuina kulturak eta sormenak gazteen, tokiko saltokien eta komunitatearen arteko loturak sortzeko aukeraren adibide bat da. Udala ziur dago honelako ekimenek Elgoibarko ehun sozial eta ekonomikoa indartzen laguntzen dutela, gure kaleak guztion topaleku eta gogoetarako gune bihurtuz. Guztiak animatzen ditut Gabonak Elgoibarren bizitzera ", adierazi du Gurrutxagak.
