Euskera

Principales tareas y actividades:

La función principal del Departamento de Euskera es llevar a cabo planes para la normalización del uso del eukera, tanto en el Ayuntamiento como en el municipio: Plan de Normalización del Euskera en Elgoibar.

Servicios que se ofrecen:

  • Asesoría lingüística: corrección detextos, traducciones especiales, asesoría para escribir los apellidos de acuerdo con la grafía euskaldun, asesoría para escribir correctamente los topónimos, modelos de textos…
  • Información en torno a la situación del euskera: datos sociolingüísticos del municipio, datos del uso del euskera, modelos educativos…
  • Subvenciones: para acudir a los “barnetegis”, para ir a la Universidad Vasca de Verano (UEU), para la realización de cursillos especializados de euskera, para la colocación de rótulos exclusivamente en euskera…
  • Asesoría y ayuda dirigida a los ciudadanos/as y a las asociaciones del municipio, en todo lo que concierne a la normalización del euskera.
Departamento Municipal de Euskera
Aita Agirre plaza 3, 1. solairua ezk. 20870 ELGOIBAR

Cómo llegar

Teléfono:

943 74 43 66

Fax:

943 744161

Correo electrónico: euskara@elgoibar.eus itzulpenak@elgoibar.eus

Composición:

Responsable de área:  Aitor Iriondo Unamunzaga
Técnico en Euskera: Kristina Zuatzubizkar Arrieta

Noticias relacionadas:

Elgoibarko Udalak udaberriko aisialdiko eskaintzan haurrek parte hartzeko 20 dirulaguntza eskaera onartu ditu

Elgoibarko Udalak udaberriko aisialdiko eskaintzan haurrek parte hartzeko 20 dirulaguntza eskaera onartu ditu

2024-04-26
Hogei familiak 667,30 euroko dirulaguntza konbinatua jaso dute haurrek Elgoibarren udaberriko aisialdiko jardueretan parte hartzeko. Elgoibarko Udalak 20 dirulaguntza eskaera...
[+ info]
Agenda de actividades del Gazteleku para el Verano

Agenda de actividades del Gazteleku para el Verano

2024-04-26
El periodo de inscripción para estas actividades finaliza el 3 de mayo. El Gazteleku de Elgoibar ha anunciado la agenda...
[+ info]

Información interesante:

ESEP Plan de Acción para la Promoción del Euskera
Ordenanza Municipal para fomentar y normalizar el uso del euskera
PLAN DE NORMALIZACIÓN DEL USO DEL EUSKERA DEL AYUNTAMIENTO DE ELGOIBAR VI periodo de planificación (2018-2022)
Toponimia de Elgoibar
Datos sociolingüísticos
Recursos para padres y madres
Euskaltegiak
Ardatza

(Beneficios de los Planes de Euskera; Debabarrena; Conocimiento del Euskera por territorios (EDB 2001); Conocimiento del Euskera por poblaciones (Eustat 2001); Datos sobre el conocimiento del Euskera por grupos de edad (Eustat 2001); Conocimiento del Euskera por grupos de edad  (EDB 2001); Uso del Euskera en la calle; Uso del Euskera en la calle (SEI 2001); Ámbito laboral; Programa Ardatza; Labores realizadas en 2006; Labores realizadas en 2007; Subvenciones para la promoción del Euskera en las empresas; Los planes de Euskera en las empresas de Debabarrena;)

ardatza

Libro "Elgoibarko euskara"

Presentación del libro sobre el euskera de Elgoibar:

- LIBRO (PDF)

Fiestas Euskaras
IV edición de la beca Gotzon Garate: “Vivencias lingüísticas y percepciones hacia el euskera de la población de diversos orígenes que reside en Elgoibar

GOTZON GARATE BEKA – IV. DEIALDIA “HIZKUNTZA ANIZTASUNA ELGOIBARREN: JATORRI ATZERRITARREKO BIZILAGUNAK ETA EUSKARA”   -  Díptico

VIVENCIAS LINGÜÍSTICAS Y PERCEPCIONES HACIA EL EUSKERA DE LA POBLACIÓN DE DIVERSOS ORÍGENES QUE RESIDE EN ELGOIBAR

LINGUISTIC EXPERIENCES AND PERCEPTIONS OF THE BASQUE LANGUAGE AMONG PEOPLE FROM DIVERSE BACKGROUNDS LIVING IN ELGOIBAR

EXPÉRIENCES LINGUISTIQUES ET PERCEPTION DE LA LANGUE BASQUE PAR LA POPULATION DE DIFFÉRENTES ORIGINES VIVANT À ELGOIBAR

التجارب اللغوية والتصورات لدى السكان من ذوي الأصول المتنوعة المقيمين في الجويبار تجاه اللغة الباسكية

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

تنوع اللغويات

JATORRI ANITZAK ETA EUSKARA - podcast