El Ayuntamiento de Elgoibar y la Fundación PUNTUEUS suscriben un convenio para el impulso del uso del euskera en el entorno digital

  • Con el fin de impulsar el uso del dominio .EUS, el Ayuntamiento y la fundación PUNTUEUS concederán ayudas a las empresas,  entidades y establecimientos de Elgoibar.

La Fundación PUNTUEUS y el Ayuntamiento de Elgoibar han firmado un convenio para fomentar la digitalización de las empresas, entidades y establecimientos y fortalecer el uso del euskera en el entorno digital. El objetivo de dicho convenio suscrito recientemente será el impulso del euskera en el entorno digital de la localidad. Para ello, se realizará un estudio de la situación actual, y, tras eso, se plantearán diferentes acciones para incrementar el uso del euskera. 

Representantes del Ayuntamiento de Elgoibar y la Fundación PUNTUEUS han explicado los detalles recogidos en el convenio recién firmado: Ane Beitia, alcaldesa, Maialen Gurrutxaga, concejala de Euskera, Josu Waliño, director de la fundación PUNTUEUS, técnicas municipales de Euskera y Promoción Económica y representantes de diversas entidades que utilizan el dominio .EUS en nuestra localidad: Agurtzane Etxaniz, directora de la asociación de desarrollo rural del Bajo Deba Debemen, Yolanda García, responsable de euskera de IMH, Imanol Larrañaga, técnico de Elgoibarko Izarra y Ainhoa Andonegi, directora de BARREN.

En palabras del director de la Fundación PUNTUEUS Josu Waliño, “Para que el euskera tenga la presencia que corresponde en el entorno digital, es indispensable incidir desde lo local, fomentando la digitalización de las pequeñas empresas, entidades y establecimientos desde el euskera, a través del dominio .EUS”.

 

De hecho, el objetivo principal de la Fundación PUNTUEUS que gestiona el dominio .EUS, dominio principal de la comunidad cultural vasca, es incidir desde el euskera en la transformación digital de la sociedad.

Para ello, en el marco de este convenio, el Ayuntamiento de Elgoibar concederá sus ayudas para poder utilizar el dominio .EUS. De ese modo, 100 empresas, establecimientos o entidades de la localidad podrán registrar gratuitamente el dominio .EUS para el primer año. Además, la Fundación PUNTUEUS, ofrecerá la posibilidad a quienes deseen adquirir el citado dominio para que puedan obtener un servidor gratuito durante un año, con el fin de que puedan desarrollar su proyecto digital. Por eso, quienes deseen participar en esta iniciativa y obtener para un año el dominio .EUS de manera gratuita, deberán escribir a la dirección euskara@elgoibar.eus o llamar al teléfono 943741050 (ext. 403).

En la actualidad, en Elgoibar hay 663 dominios registrados. De ellos 117 son los que utilizan el dominio .EUS, es decir, el 18 %. El resto utiliza los dominios .ES, .COM, .ORG o dominios similares. Por otro lado, teniendo en cuenta el uso de la lengua, el euskera está presente en el 36 % de las webs de Elgoibar.

Por ello, teniendo en cuenta la presencia que tiene el euskera en las webs del municipio, se pretende desarrollar esta iniciativa para modificar la situación actual, es decir, para que, también en el entorno digital, se incremente el uso del euskera; ya que viene de lejos la apuesta del Ayuntamiento de Elgoibar para impulsar la presencia y el uso del euskera en dicho entorno, puesto que la web del Ayuntamiento de Elgoibar (www.elgoibar.eus) pertenece al dominio .EUS desde la puesta en marcha de este dominio. 

Además del Ayuntamiento, en Elgoibar son varios los establecimientos, empresas, entidades y asociaciones que disponen tambien de este dominio; en algunos casos utilizan más de un dominio. A modo de ejemplo:

Centros educativos: IMH, Meka, Elgoibar Ikastola, Ignazio Bereziartua Musika Eskola, Debabe Udal Euskaltegia, AEK euskaltegia…

Asociaciones: Debemen, Elgoibarko Izarra, BARREN, Morkaiko Mendizale Elkartea…

Empresas: Danobat, Danobatgroup, Ojmar, Softlan…

Establecimientos comerciales: Txillarre, Barrutia optika…

Cabe añadir que esta iniciativa va en la línea de los objetivos del Ayuntamiento de Elgoibar,  porque es su deseo fomentar el uso del euskera y ofrecer a la ciudadanía la posibilidad de vivir en euskera en todos los ámbitos. Por ello, el Ayuntamiento y la Fundación PUNTUEUS quieren aprovechar la oportunidad que ofrece este convenio para que los agentes culturales, socioeconómicos y educativos de la localidad utilicen el euskera también en el entorno digital.