- La colección ‘Jira bueltan’ recoge un total de 51 canciones y juegos. Se trata de canciones y juegos basados en los testimonios de más de 60 testigos mayores.
Ahotsak.eus, proyecto creado por la asociación de euskera Badihardugu para recoger y difundir el patrimonio oral. Con el objetivo de trasladar este rico patrimonio transmitido por nuestros mayores a las aulas, se puso en marcha el proyecto Ahotsak ikasgelan, en varios municipios.
Hace ya varios años que el Ayuntamiento de Elgoibar también se sumó al proyecto «Ahotsak ikasgelan», con la colaboración de los escolares de la Herri Eskola y de la Ikastola. Los responsables de Badihardugu grabaron a las niñas y niños cantando y jugando.
En total, se recogieron 50 canciones y juegos. Se trata de canciones y juegos que se basan en los testimonios de 60 personas mayores que participaron en el proyecto como testigos.
Así, el presente año, el Ayuntamiento de Elgoibar distribuirá el libro en los centros escolares de nuestro municipio, concretamente, en 1º de Educación Primaria. No obstante, cabe decir que es muy idóneo para que los padres, madres y el personal educador lo utilice en las actividades de ocio.
Aprovechando la celebración del Euskararen Eguna, y siendo conscientes de la importancia de la transmisión de juegos y canciones en euskera para disfrutar de ellas en el tiempo libre, el Ayuntamiento de Elgoibar repartirá este material entre el alumnado de 1º de Primaria de la Herri Eskola y de la Ikastola.
Además, todas las canciones y juegos que figuran en el libro se han puesto a disposición de la ciudadanía en el siguiente sitio web: http://ikasgelan.ahotsak.eus/fitxak/.
¿Qué es “Jira Bueltan”?
Un álbum compuesto por 14 juegos, 30 juegos con canciones y 7 canciones
Un libro (letras, instrucciones, imágenes) y un DVD (vídeos)
¿Para qué edad está indicado este material?
0-12 años, pero, sobre todo, 4-10 años.
¿Para quiénes es adecuado ese material?
Para cualquiera que desee jugar con las niñas y los niños, pero, sobre todo, para padres y madres, profesorado y personal educador.