Ya están las Navidades llamando a la puerta, y es momento para compartir historias y relatos alrededor de una mesa. En este ambiente, desde el Ayuntamiento de Elgoibar queremos invitar a la ciudadanía de Elgoibar y personas vecinas de la zona a conocer las aventuras de Bruna.
La propia Bruna ha venido a contarnos su historia y ha decidido hacerlo de una manera muy especial. De hecho, para contar el cuento Bruna utilizará dieciséis escaparates de la localidad. Para ello, ha convertido en interactivos los escaparates de las tiendas de nuestro pueblo y dará a conocer sus aventuras a través de un QR que ha instalado en cada una de ellas. Todo será mágico. Porque pasaremos la mano por encima del QR del escaparate y nos adentraremos en el cuento.
Bruna es una niña de pelo rizado y rojizo, pero también tiene otras características, por supuesto. Bruna es una chica alegre y valiente que sabe abordar los retos y afrontar las dificultades, así como dar un valor extraordinario a la amistad. En Navidad recorrerá nuestras calles y vivirá innumerables aventuras en nuestro pueblo. ¿Quiere enterarte de sus andanzas? ¡No pierdas la oportunidad! Acércate a los escaparates donde te esperan Bruna y su cuadrilla.
La escritora Jasone Osoro ha recogido la historia de Bruna en dieciséis capítulos y ha sido dibujada por la ilustradora Judit Piella. La historia de Bruna está ambientada en el propio Elgoibar, por lo que en el cuento aparecerán numerosos bellos rincones de nuestro municipio. Encontrarás a Bruna en la peluquería Idama de la calle Santa Ana, y el relato comenzará en Arauri. Si quieres leer o escuchar el cuento completo, deberás seguir un recorrido, escaparate a escaparate, y en este enlace encontrarás el MAPA.
Bruna ha llegado a Elgoibar para convertirse en símbolo de Elgoibar, para diferentes generaciones. Así lo ha manifestado la alcaldesa Maialen Gurrutxaga: " Bruna es mágica, como la Navidad, y estoy segura de que la ciudadanía de Elgoibar y las personas visitantes de otros municipios que vengan hasta Elgoibar la recibirán con muchas ganas. El proyecto nace de nuestro compromiso con el comercio local para poner en valor y agradecer la aportación de nuestras tiendas al pueblo y a nuestra economía. Hemos colaborado con los y las comerciantes en este proyecto con mucha ilusión y en Navidad queremos invitaros a Elgoibar a conocer a Bruna".
Bruna es obra de un grupo artístico: Jasone Osoro, Judit Piella, Garazi Ayesta y jóvenes del pueblo
La idea del cuento "Bruna", impulsada por el Ayuntamiento, es obra de un grupo artístico. Este grupo está formado por destacadas figuras de la cultura local, la mayoría de ellas. La escritora elgoibarresa Jasone Osoro, autora de numerosos libros para adultos y jóvenes, ha dado vida a la historia de Bruna, una narración que sitúa a la protagonista en las calles y lugares emblemáticos de Elgoibar. El Premio Euskadi de Plata o los premios Igartza han hecho una trayectoria conocida, y Osoro ofrece talento literario para crear un relato cercano y atractivo para la juventud.
En palabras de la escritora Osoro "Bruna es un personaje que refleja la valentía, la alegría y la imaginación de los niños y niñas. A través de su historia quiere expresar cómo las opiniones de los demás pueden influir en nosotros: para mal, generando dudas; y para bien, ayudando a superar los miedos y a confiar en nosotros mismos".
La ilustración del cuento ha corrido a cargo de la artista catalana Judit Piella y la pasión por la naturaleza y el arte se refleja en cada dibujo que acompaña al relato. Piella, con su formación académica en Ilustración para niños y jóvenes, ha creado un universo visual único que se podrá disfrutar en los escaparates de Elgoibar.
A Bruna y a sus amigos, por un lado, le han puesto voz la juventud del Gazteleku. La voz de la narradora, por otro, es la de la periodista elgoibarresa Garazi Ayesta.
Por ello, Bruna es fruto del trabajo en equipo.
Ha contado la historia en dieciséis escaparates. Para ello, en cada escaparate el artista Mario Echeverría ha creado una maqueta con movimiento y también ha colocado un código QR. Por encima de este código QR debe pasar la mano quien quiera escuchar o leer la historia.
Protagonistas:
¿Queréis conocerme? Me llamo Bruna, y podría contaros un montón de cosas. Por ejemplo, salta a la vista que tengo mogollón de pelo rizado y rojo. Me paso el día imaginando cosas super divertidas, soñando que viajo a lugares insólitos o que me están pasando cosas imposibles. Y, claro, no puedo disimularlo, porque todo eso asoma entre mis rizos.
Soy alegre, divertida, un poco desvergonzada, activa, me gusta mandar, tomar decisiones, jugar con mis amig@s y visitar a mi abuelo. ¡Ah! ¡Y de mayor quiero ser directora de orquesta!
¡Hola! Me llamo Aia, y soy dibujante. Sí, sí, SOY dibujante, porque me paso el día dibujando. Cuando dibujo soy la persona más feliz y segura del mundo. Siempre llevo tizas de colores en los bolsillos, y dibujo, donde sea, todo lo que imaginamos mis amig@s y yo. Es como si a través de esos dibujos todo lo que pensamos se hiciese realidad. ¿Que no te lo crees? ¡Pues escucha la historia de Bruna!
Me llamo Alai, y, cómo no, siempre estoy contento. Casi todo me hace gracia, sobre todo, si estoy con mis amig@s. ¡Somos un grupo guay! Es verdad que a veces también siento como si un pez estuviera mordiendo mi estómago, pero me pongo el hula-hoop en la cintura y… ¡en cuanto empiezo a bailar se me pasa!
Soy muy muy tímido, pero da igual. Cada uno tiene su forma de ser, ¿verdad? Nuestra directora de orquesta es Bruna, pero si falta un@ la música suena diferente, porque ¡tod@s somos importantes!
Iepa! Soy el aventurero del grupo. De mayor quiero viajar, viajar y viajar a lo largo y ancho del mundo. Viajaré a pie, en tren, en bici, camión, en moto, en avión, en un zepelín… ¡como sea! Mientras, miro mi globo terráqueo, e investigo los pueblos y ciudades del mundo. Hay un montón de maneras de vivir y de pensar en la Tierra. ¿No es maravilloso? Cuando te sientas solo, mira lo enorme que es el mundo. ¿Crees que estás solo? ¡Claro que no!
Me llamo Telmo, y me encanta ser el malote del pueblo. Sobre todo, me gusta incordiar a Bruna. ¡!Es tan fácil sacarle de sus casillas! ¡Ja, ja, ja! La gente me tiene miedo, y, por eso, siempre estoy solo, pero me da igual, ¡¡¡¡porque soy el mejor del mundo!!!! ¡Ja, ja, ja!
"Bruna" y su compromiso con el comercio de Elgoibar
El proyecto tiene un doble objetivo: por un lado, poner en valor el comercio local de Elgoibar, cuyos escaparates de los capítulos del cuento se encuentran en diferentes comercios del centro; y por otro, acercar la cultura a la ciudadanía de forma participativa. Cada escaparate contará con una maqueta en movimiento y un QR que permitirá a las personas visitantes acceder a la narración del capítulo correspondiente. Así, el recorrido por las calles del municipio se convertirá en una experiencia cultural única y accesible para todos los públicos.
Mario Echevarría, creador de escaparates mágicos, asegura que "esta campaña es especial porque por primera vez se ha escrito un cuento expresamente para Elgoibar, con una escritora local e ilustraciones pensadas exclusivamente para esta historia. Además, la juventud de Elgoibar han puesto su voz en el cuento, lo que le da un verdadero toque. La respuesta ciudadana ha sido muy positiva y la ilusión es evidente desde que empezamos a montar escaparates. "
Escaparates participantes
Los escaparates que representan los capítulos del cuento, repartidos por el centro de Elgoibar, serán los siguientes:
- Arauri – capítulo 1
- Darama – capítulo 2
- Cristina García – capítulo 3
- Nº1 en Zapatillas – capítulo 4
- Astigarraga – capítulo 5
- María Urizar – capítulo 6
- G&M – capítulo 7
- Txillarre – capítulo 8
- Doña Mercedes Gozotegia – capítulo 9
- Barrutia – capítulo 10
- Ecenarro – capítulo 11
- Karkizano – capítulo 12
- Eizagirre – capítulo 13
- Uzuri – capítulo 14
- Doña Mercedes Okindegia – capítulo 15
- Aranburu-Roteta – capítulo 16
Además, se instalarán escaparates complementarios con elementos destacados, como el mapa del cuento, las ilustraciones de Bruna y el Gazteleku, entre otros, para completar esta experiencia cultural.
- AGURTZANE: Mapa del cuento
- IDAMA: Bruna
- SURYA BELAR DENDA: Gaztelekua
- PITXINTXU: Judit Piella
- LA BERMEANA: Garazi Ayesta
- MASUMIS: Jasone Osoro
- BIZKOR: Telmo
- FARMAZABAL: Alai
- LAGUNAK: Ara
- OLAIA MATINEZ: Aia
- KIMA: Tarta de queso
Compromiso del Ayuntamiento con la cultura y el comercio local
El Ayuntamiento de Elgoibar se ha comprometido con iniciativas que fomenten la creatividad, el trabajo en equipo y el vínculo con el entorno. A través de este proyecto, el ayuntamiento no sólo promueve la cultura local, sino que, apuesta por proteger el comercio cercano, uno de los pilares de la vida social y económica del municipio.
La concejala de Promoción Económica, Ariana Nogales, quiso agradecer a todos los comercios que se han sumado a la iniciativa y destacó que "queremos agradecer a todos los comercios que han confiado en este proyecto. Este proyecto ha conseguido implicar a toda la comunidad y estamos muy satisfechos con el resultado. También quiero agradecer a Mario y a su equipo el precioso trabajo que han realizado para que el Elgoibar tenga este año un toque navideño único. Y, por supuesto, Jasone, Judit, Garazi, los jóvenes del Gazteleku y Mirian Montero, técnico del departamento de Promoción Económica, por hacer realidad la historia de Bruna. Por último, animo a todas las personas vecinas de Elgoibar y de otras localidades a que se acerquen a nuestros comercios, disfruten de la historia de Bruna y a la vez protejan el comercio local "
"El cuento de Bruna es un ejemplo de cómo la cultura y la creatividad pueden crear vínculos entre la juventud, los comercios locales y la comunidad. El Ayuntamiento está convencido de que iniciativas como ésta contribuyen a fortalecer el tejido social y económico de Elgoibar, convirtiendo nuestras calles en un lugar de encuentro y reflexión para todos. Animo a todos y todas a vivir la Navidad en Elgoibar ", ha declarado Gurrutxaga.
Receta de tarta de queso
Tok tok!! Por último, ¡un regalito de Bruna para vosotros! ¡receta de la tarta de queso tan entrañable! ¿Queréis ver lo fácil que es de hacer y lo dulce que os sale?